Эпидемия коронавируса, охватившая весь мир, уже успела отразиться на русском языке. В нелегкие времена, говорят лингвисты, всегда рождались неологизмы и появлялись новые значения у уже имеющихся слов и словосочетаний. Безусловно, многие словечки постепенно забудутся, но некоторые, уверены, останутся в лексиконе надолго.

«Уханькавшаяся особа»

Яркие примеры слов, которые, возможно, не останутся в активном словарном запасе, приводит Светлана Волошина – доцент кафедры русского языка Томского государственного университета:

- «Уханькать» – произошло от слова «ухань» и уже известного русского слова со значением испортить что-то. Значение нового слова – заразиться коронавирусом.

- «Коронованная особа» – человек, заболевший коронавирусом.

- «Короноваться» – сдавать тест на коронавирус.

- «Гречники» – паникеры, которые скупали гречку в магазинах в период самоизоляции.

- «Голомордые» – люди, ходящие без масок. В начале пандемии в Хакасии было много таких, сейчас – единицы.

- «Наруженосец» – тот, кто ходит в маске, но оставляет нос снаружи.

- «Ковидиоты», «ковид-дессиденты» – те, кто принципиально не соблюдает коронавирусные правила и ограничения.

- «Расковидиться» – увидеться после карантина (например: «Мы с другом наконец-то расковидились»).

- «Карантикулы» (они же «путинские» каникулы) – самые странные каникулы. Нерабочие дни (с сохранением зарплаты), которые Владимир Путин объявил в конце марта. Сначала это была неделя с 28 марта по 5 апреля, но потом этот срок еще дважды продлевался, и в итоге все длилось шесть недель. В конце концов, 11 мая президент заявил, что с 12 мая «единый период нерабочих дней для всей страны и для всех отраслей экономики завершается».

«Ковидница зумит»

Эксперты констатируют: в центральной России процесс грамматических изменений в языке идет активнее, нежели в Сибири. Хакасия и Красноярский край - не исключение.

- «Вы соблюдаете?» – раньше эту фразу преимущественно использовали в контексте православного поста. Сейчас же чаще всего имеется ввиду следующее: «Соблюдаете ли вы новые ограничения? Не опасно ли при вас снять маску?».

- От переболевших можно услышать: «Я на антителах». Это означает, что человек переболел, у него есть иммунитет.

Кстати, в Абакане один из популярных свадебных ведущих Евгений Орлов, переболевший коронавирусной инфекцией, в конце года на своей странице в «Инстаграм» опубликовал: «Рубрика «Юмор с авито»: ведущий с антителами на ваш праздник». Подписчики шутку оценили и написали: «Пора уже проводить корпоративы для тех, кто с антителами».

- Само слово «ковид» сначала использовали только как «COVID-19», сейчас уже и в официальных документах пишут «антиковидные меры».

- Общеупотребляемым словом стал и «ковидник» – коронавирусный госпиталь.

- «Ковидница» уже имеет два значения: первое – инфицированная женщина, второе – закрытая вечеринка во время пандемии.

- «Курс лимона/имбиря» – резкое повышение стоимости лимонов и имбиря в начале пандемии.

- «Социальная дистанция» – 1,5 и двухметровая дистанция в общественном месте.

- «Наружа» – то, что за пределами дома/квартиры (слово из мультфильма про Масяню).

- «Расхламиться» («расхламинго») – генеральная уборка, выброс ненужных вещей во время «карантикулов».

- «Ковидарность» – производное от слов «ковид» и «солидарность».

Необратимый процесс

Лингвисты говорят,  что 2020 год навсегда оставит в нашем лексиконе слова: «дистанционка»/«дистант», «удаленка», «зумить» (общаться, работать дистанционно), «зумеры» (дети и учителя, которые учились/преподавали по зуму), «зум-русалки» (когда сверху одеты прилично, потому что видит собеседник, а снизу пижамные штаны или шорты).

Что касается слова «санитайзер», то оно существовало и до того, как началась пандемия, но популярным стало именно в 2020 году в контексте «средство для дезинфекции рук, которым вы всегда пренебрегали». Вы же наверняка помните, что в марте 2020-го антисептики наряду с масками, гречкой и туалетной бумагой стали самым дефицитным товаром.

Словотворчество – это стандартная реакция на новые и неожиданные события в мире. Языковеды объясняют: так у человека вырабатывается психологический иммунитет на все непривычное.

______________________________

Главным словом 2020 года в мире стал «локдаун» – режим полной изоляции и жестких ограничений на пике эпидемии COVID-19. Его использовали как минимум 250 тысяч раз.

Топ популярных слов в России: «коронавирус», «ковид», «самоизоляция», «обнуление». По поводу последнего эксперты объясняют: обнулилась вся жизнь (культурная, социальная, общественная), так как закрылись театры, кино, рестораны. Это обнуление стало обобщающим символом, сущностью уходящего года. Но нужно отметить: в начале года слово «обнулились» (был и другой, менее цензурный вариант, где в начале слова стояла другая гласная буква) использовали как термин, призывающий не голосовать за поправки к Конституции.